1
00:00:01,140 --> 00:00:04,180
Depuis 15 ans, aucun signe de vie. Puis
Veux-tu me donner ton rein si tu n'as rien

2
00:00:04,180 --> 00:00:06,360
je veux avoir quelque chose à voir avec moi. Laura l'a fait
t'as dit ça ?

3
00:00:06,580 --> 00:00:09,600
Elle ne voulait pas adopter deux enfants,
Elle ne voulait qu'une chose et tu étais malade.

4
00:00:10,140 --> 00:00:11,140
Aucun contact.

5
00:00:11,840 --> 00:00:13,960
Vous avez affaire à du sang ? S'il vous plaît, partez.

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,360
Je ne veux pas que tu fasses ça
se laisser entraîner. La course pour ça

7
00:00:16,360 --> 00:00:19,140
fonction la plus élevée de la République de Berlin
dans la phase décisive.

8
00:00:19,480 --> 00:00:23,420
En tant que ministre de la Construction, qu’en dites-vous ? Pourquoi
votre parti a-t-il approuvé cette cathédrale ?

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,180
C'est le sang de quelqu'un qui en fait partie
est obligé de le vendre pour pouvoir

10
00:00:27,180 --> 00:00:28,180
survivre.

11
00:00:29,960 --> 00:00:32,439
Dis-moi, tu es fou ? Tu as la sienne
interdit de me voir ?

12
00:00:33,420 --> 00:00:34,379
Johan Morrison.

13
00:00:34,380 --> 00:00:35,640
Es-tu un ami de mon père ?

14
00:00:35,980 --> 00:00:38,740
Je les suis depuis des années
la carrière politique de votre mari.

15
00:00:38,960 --> 00:00:40,740
J'aimerais te voir lors de la poussée électorale
soutien.

16
00:00:41,240 --> 00:00:42,240
Comme ça.

17
00:00:46,440 --> 00:00:48,200
C'est bon d'être à nouveau ici.

18
00:00:49,880 --> 00:00:52,780
Maintenant, vous pouvez voir ce que votre
La sale sœur l'a fait. Regarde-les

19
00:00:52,780 --> 00:00:54,360
sur. Emmenez-la chez le patron. Avec les autres.

20
00:00:56,020 --> 00:00:57,020
Exactement.

21
00:00:59,310 --> 00:01:00,330
Messages après le bip.

22
00:01:16,030 --> 00:01:17,030
Où est-elle ?

23
00:01:21,250 --> 00:01:22,250
Donne-moi le manteau.

24
00:01:32,200 --> 00:01:33,680
Je suis désolé, je suis en retard.

25
00:01:44,640 --> 00:01:46,460
Vous ne pouvez pas rester assis ici comme ça.

26
00:01:55,580 --> 00:01:58,960
Combien de temps avant qu'il fasse jour ?

27
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
Salut. Et?

28
00:02:40,820 --> 00:02:42,120
Comment est l’ambiance à la maison ?

29
00:02:45,240 --> 00:02:47,720
Mec, tu en as un
fait un service décent. Alors

30
00:02:47,720 --> 00:02:50,380
J'ai trouvé la campagne vraiment géniale. Le
De toute façon, la politique est toujours comme ça

31
00:02:50,380 --> 00:02:51,380
exsangue.

32
00:02:57,080 --> 00:03:00,660
Comme ici avec ta sœur ?

33
00:03:03,620 --> 00:03:05,600
Allez, partez. C'est l'un des
Les boutiques Zocher.

34
00:03:15,310 --> 00:03:16,950
Retiens-toi, ces gars sont
dangereux.

35
00:03:18,110 --> 00:03:19,110
D'ACCORD.

36
00:03:20,030 --> 00:03:21,550
Laisse-moi juste leur parler.

37
00:03:24,690 --> 00:03:25,690
Des noms ?

38
00:03:36,110 --> 00:03:37,110
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

39
00:03:37,910 --> 00:03:40,110
Nous recherchons Tibi Kaya. Elle devrait être là
travail.

40
00:03:41,070 --> 00:03:42,070
Ah, ce n'est pas là.

41
00:03:42,700 --> 00:03:45,040
Il y avait probablement un témoin qui regardait
comme l'un de tes hommes l'a fait

42
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
emmené de force.

43
00:03:46,220 --> 00:03:48,060
De quel genre de témoin s'agissait-il ?

44
00:03:48,320 --> 00:03:49,320
C'était celui-là, là-bas.

45
00:03:50,200 --> 00:03:53,220
Hein ? Kevin, le témoin ? Il l'a
emporté.

46
00:03:54,980 --> 00:03:56,100
Oh, tu es le témoin.

47
00:03:57,860 --> 00:03:58,860
Kévin ?

48
00:03:59,140 --> 00:04:00,140
Venez ici.

49
00:04:05,180 --> 00:04:06,180
Oui,

50
00:04:08,460 --> 00:04:09,460
que se passe-t-il ?

51
00:04:09,840 --> 00:04:12,000
Il s'agit de ta petite amie. À propos de lequel
alors ?

52
00:04:13,000 --> 00:04:14,280
Celui avec qui vous voyagez.

53
00:04:15,400 --> 00:04:16,620
Les deux se disputent constamment.

54
00:04:17,060 --> 00:04:18,760
Phoebe est vraiment jalouse à cause d'elle
collègue.

55
00:04:19,100 --> 00:04:20,260
Elle est complètement folle.

56
00:04:21,860 --> 00:04:22,860
Et où est-elle maintenant ?

57
00:04:23,940 --> 00:04:24,940
Aucune idée.

58
00:04:25,960 --> 00:04:27,320
Il se tire une balle quelque part. Ahah.

59
00:04:27,840 --> 00:04:29,400
Les deux ne sont jamais dans la vie
ensemble.

60
00:04:30,440 --> 00:04:31,700
Cela ne me connaît même pas.

61
00:04:34,440 --> 00:04:35,700
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous ?

62
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?

63
00:04:39,080 --> 00:04:40,820
Pouvons-nous jeter un oeil par ici ? Non,
tu ne peux pas.

64
00:04:44,549 --> 00:04:45,710
Karl, allons-y.

65
00:04:48,050 --> 00:04:51,170
Faites-moi savoir s'ils
apparaît. Oui, nous vous appellerons.

66
00:05:04,750 --> 00:05:05,750
Et maintenant ?

67
00:05:07,270 --> 00:05:09,750
Peut-être qu'il y avait vraiment quelqu'un
Battez-vous et elle réapparaîtra demain.

68
00:05:09,850 --> 00:05:10,639
Cela pourrait être vrai.

69
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
Je le veux, merde.

70
00:05:13,500 --> 00:05:16,300
D'accord, fais attention. je vais t'emmener maintenant
à la maison et ensuite je la cherche.

71
00:05:16,660 --> 00:05:19,660
Promis. tu n'as pas la vidéo
vu. Personne ne m'aurait envoyé ça

72
00:05:19,680 --> 00:05:20,680
si rien ne s'était passé.

73
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
Allez, pars.

74
00:05:23,540 --> 00:05:24,540
Allez maintenant.

75
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
Est-ce que tu veux?

76
00:05:49,980 --> 00:05:50,980
Non, soyez prudent.

77
00:05:54,020 --> 00:05:55,180
Hé, les fêtards.

78
00:06:01,660 --> 00:06:03,800
Maintenant détends-toi un peu,
ce n'est pas un enterrement.

79
00:06:11,860 --> 00:06:13,520
S'il y a encore un peu d'humeur
surgit.

80
00:06:39,860 --> 00:06:41,080
Vous vous êtes déjà servi.

81
00:08:23,690 --> 00:08:24,770
Je suis heureux.

82
00:10:12,490 --> 00:10:13,490
Es-tu prêt?

83
00:11:20,240 --> 00:11:21,540
Cela va tout changer.

84
00:11:22,520 --> 00:11:23,520
Oui.

85
00:11:25,100 --> 00:11:26,100
Ce sera.

86
00:11:37,880 --> 00:11:39,360
Ça fait si longtemps.

87
00:12:11,780 --> 00:12:13,700
Ici, nous pouvons enfin vivre comme ça
elle.

88
00:12:19,440 --> 00:12:20,600
Nous ne sommes pas comme eux.

89
00:12:23,740 --> 00:12:25,580
L'obscurité a toujours été notre protection.

90
00:12:25,840 --> 00:12:28,700
La nature nous a créés pour une raison
créé la nuit.

91
00:12:32,320 --> 00:12:34,060
Vous ne devez jamais nous connaître.

92
00:12:36,840 --> 00:12:38,020
Parlez à votre fils.

93
00:12:39,380 --> 00:12:41,280
Considérez-le simplement comme irrégulier et négligent.

94
00:12:43,160 --> 00:12:45,780
Les gens de son organisation
travailler négligemment.

95
00:12:46,760 --> 00:12:49,540
Et tant que le commerce du sang n'existe pas
est légalisé, nous y sommes

96
00:12:49,540 --> 00:12:50,540
instruit.

97
00:12:52,720 --> 00:12:54,800
Pouvez-vous gérer la légalisation?

98
00:12:55,260 --> 00:12:56,300
Laval est parfait.

99
00:12:57,840 --> 00:13:02,000
Il est gourmand, il veut le pouvoir et il
peut inspirer.

100
00:13:04,760 --> 00:13:07,540
C'est un gros risque pour les gens
faire confiance.

101
00:13:14,940 --> 00:13:15,940
Bonjour

102
00:13:16,280 --> 00:13:17,280
Matin.

103
00:13:18,080 --> 00:13:21,140
Espresso? Malheureusement, je dois partir immédiatement.

104
00:13:22,360 --> 00:13:25,100
Si nous ne prenons pas de café tous les deux le matin
boire plus ensemble, ou quoi ?

105
00:13:26,320 --> 00:13:27,740
Quand est-ce réellement arrivé ?

106
00:13:28,080 --> 00:13:29,400
Il suffit de se lever plus tôt.

107
00:13:32,580 --> 00:13:35,540
Après le numéro d'hier, c'est aujourd'hui
c'est le bon moment pour parler à Klein

108
00:13:35,540 --> 00:13:39,020
parler. Hoffmann l'a déjà
Tricoté à la main et tout le monde le sait

109
00:13:39,020 --> 00:13:41,960
les choses semblent minces pour le BDP en ce moment
partenaires de la coalition.

110
00:13:48,140 --> 00:13:51,040
Elle n'a pas beaucoup d'options si
elle veut rester au gouvernement.

111
00:13:53,660 --> 00:13:54,760
Oui Oui Oui.

112
00:13:56,540 --> 00:14:00,020
Et restez amical. Elle le fera pour l'instant
Bloquer pour ne pas montrer de faiblesse.

113
00:14:04,480 --> 00:14:07,200
Qui était ce type hier ?
Museau?

114
00:14:08,140 --> 00:14:10,580
Je veux dire, vous étiez debout la moitié de la soirée, les gars
la terrasse.

115
00:14:18,760 --> 00:14:20,740
Aucune idée. Il était fan de toi.

116
00:14:22,280 --> 00:14:23,280
Vraiment, oui ?

117
00:14:25,980 --> 00:14:26,980
Hmm.

118
00:14:28,640 --> 00:14:30,760
Et puis pourquoi est-ce qu'il te parle et
pas avec moi ?

119
00:14:31,920 --> 00:14:34,200
Je ne le sais pas. Tu étais avec le tien
Téléphone occupé.

120
00:14:35,460 --> 00:14:36,460
Hmm.

121
00:14:38,960 --> 00:14:40,340
Et vous l'avez trouvé intéressant ?

122
00:14:43,040 --> 00:14:44,080
En tant que supporter ?

123
00:14:50,420 --> 00:14:52,920
Je l'ai toujours quelque part
Carte de visite. Stella peut faire ça

124
00:14:52,920 --> 00:14:54,480
appeler. je ne pense pas que ce soit quoi que ce soit
volonté.

125
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
Parlez à Klein.

126
00:14:57,500 --> 00:14:58,500
C'est important.

127
00:15:44,819 --> 00:15:46,180
Hé, que fait le journaliste ici ?

128
00:15:46,380 --> 00:15:47,460
Ne vous laissez pas décourager.

129
00:15:48,900 --> 00:15:49,900
Ça commence.

130
00:15:51,860 --> 00:15:52,860
Allez.

131
00:15:54,620 --> 00:15:58,180
Le gérant vient d'arriver
Le détective Karl Hoffmann sur les lieux du crime

132
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
arrivé.

133
00:15:59,460 --> 00:16:02,880
Pouvez-vous nous dire quelque chose maintenant ? Maintenant
Cela ne me dérange pas, mais... Qu'est-ce que c'est ?

134
00:16:02,880 --> 00:16:04,740
les circonstances exactes entourant la... ...de
loin de ma scène de crime.

135
00:16:31,950 --> 00:16:32,990
Pourquoi n'y a-t-il encore personne ici ?

136
00:16:37,670 --> 00:16:40,210
Cela fait plus de 10 corps.

137
00:16:44,010 --> 00:16:45,010
Je comprends.

138
00:16:46,950 --> 00:16:47,950
Moi aussi.

139
00:17:12,309 --> 00:17:16,550
Il y en avait douze dans la voiture
corps brûlés trouvés jusqu'à présent

140
00:17:16,550 --> 00:17:17,910
n’a pas pu être identifié.

141
00:17:18,430 --> 00:17:22,130
Hilda, chef du gouvernement berlinois
Klein semble consterné et exige

142
00:17:22,130 --> 00:17:23,770
une enquête immédiate sur l'affaire.

143
00:17:24,310 --> 00:17:27,190
Toutefois, l'augmentation des émissions
le taux de criminalité et le

144
00:17:27,190 --> 00:17:29,190
relativement faible
Taux de liquidation...

145
00:17:29,480 --> 00:17:35,860
que la police surveille la situation à Berlin
pas plus... Phoebe,

146
00:17:35,980 --> 00:17:36,980
C'est encore moi.

147
00:17:37,660 --> 00:17:38,820
Veuillez nous contacter sous peu.

148
00:17:40,640 --> 00:17:42,680
Je veux juste savoir si tout va bien
l'ordre est.

149
00:17:43,500 --> 00:17:45,060
Nous ne pouvons pas reporter le rendez-vous.

150
00:18:15,560 --> 00:18:17,340
Savez-vous à quoi je pense tout le temps ?
faut-il réfléchir ?

151
00:18:19,760 --> 00:18:22,580
Tu t'es servi toi-même en premier, Crane
quand il s'agissait de mon rein.

152
00:18:27,840 --> 00:18:28,840
Assez maintenant.

153
00:18:29,220 --> 00:18:30,220
Vraiment.

154
00:18:30,840 --> 00:18:32,640
Nous voulons tous juste que tu te portes bien
va.

155
00:18:34,980 --> 00:18:36,300
Je vais chercher ma sœur.

156
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
Béa !

157
00:19:22,270 --> 00:19:26,310
Madame, Madame la Première Ministre. Plus lumineux
blanc, un peu gênant en ce moment, non ? Prend du temps

158
00:19:26,310 --> 00:19:29,690
pas longtemps du tout, mais femme depuis toujours
Hoffmann a si clairement indiqué que

159
00:19:29,690 --> 00:19:32,590
Votre parti soutient le nôtre
Les services de campagne électorale ouvriraient, pensait-on

160
00:19:32,590 --> 00:19:34,270
Moi, je vais tenter ma chance.

161
00:19:34,510 --> 00:19:35,510
De quoi s'agit-il ?

162
00:19:40,530 --> 00:19:43,050
Peut-être que nous en discuterons au
Nourriture.

163
00:19:45,050 --> 00:19:46,050
Manger?

164
00:19:46,630 --> 00:19:47,630
Oui.

165
00:19:50,830 --> 00:19:52,690
Je n'ai pas mangé depuis longtemps.

166
00:19:53,870 --> 00:19:56,670
Dis-moi, comment s'appelait celui-ci ?
jolie petite boutique qui a ensuite fermé

167
00:19:56,670 --> 00:19:58,450
où il y a cet incroyable Lafagne
donné ?

168
00:19:58,650 --> 00:20:00,310
Oh, tu veux dire le petit avec celui-là
auvent bleu.

169
00:20:01,030 --> 00:20:03,290
Store? Coin, dis-moi comment ça s'appelait
encore la rue ?

170
00:20:03,910 --> 00:20:06,510
Schlüter. Non, non, non, non, non,
non, tu confonds ça maintenant. Je

171
00:20:06,510 --> 00:20:07,730
Je veux dire l'Italien.

172
00:20:09,050 --> 00:20:10,730
Pablo, Paolo.

173
00:20:11,350 --> 00:20:12,350
Pédro.

174
00:20:16,310 --> 00:20:17,310
Pierre, oui.

175
00:20:17,370 --> 00:20:18,370
J'avais oublié.

176
00:20:19,150 --> 00:20:20,730
Bon sang, c'est une belle offre,
vraiment.

177
00:20:21,250 --> 00:20:23,050
Mais je ne pense pas que nous nous aurions l'un l'autre
Beaucoup de choses à dire, non ?

178
00:21:36,139 --> 00:21:38,940
Merci.

179
00:23:27,550 --> 00:23:28,550
Voulez-vous y retourner?

180
00:23:29,270 --> 00:23:30,189
Êtes-vous petit ?

181
00:23:30,190 --> 00:23:31,190
Oui.

182
00:23:32,550 --> 00:23:34,090
J'aimerais votre stratégie
comprendre.

183
00:23:35,570 --> 00:23:38,030
Hier tu m'as envoyé en avant, maintenant
est-ce que tu le renvoies comme ça ?

184
00:23:39,070 --> 00:23:41,090
L'action de Bea nous a causé des dégâts considérables.

185
00:23:42,210 --> 00:23:44,790
Il ne devrait pas penser que nous sommes sur lui
sont instruits et qu'il fait les annonces

186
00:23:44,790 --> 00:23:45,790
peut faire.

187
00:23:45,970 --> 00:23:48,070
Si nous formons une coalition avec lui
il faut.

188
00:23:48,730 --> 00:23:49,930
Puis à nos conditions.

189
00:23:51,150 --> 00:23:53,330
Maintenant tu ne peux plus faire d'erreurs
courir plus.

190
00:23:57,730 --> 00:23:59,390
Nous voyons tous le tournant.

191
00:23:59,690 --> 00:24:04,690
Debout tous les jours pendant des semaines, des mois
manifester dans nos rues.

192
00:24:04,930 --> 00:24:09,350
Ici, devant le Parlement, devant la cathédrale, dans le
ville entière.

193
00:24:12,490 --> 00:24:14,370
Et ils ont tous un point commun.

194
00:24:15,370 --> 00:24:16,370
Eux.

195
00:24:16,899 --> 00:24:22,360
Et qu'ils reviennent tous les jours, que
nous montre qu'ils ne le sont pas

196
00:24:22,360 --> 00:24:26,540
se sentent entendus qu'ils sont avec le
le gouvernement est mécontent. Et quoi

197
00:24:26,540 --> 00:24:28,220
arrivé ? Ce qui se produit?

198
00:24:30,780 --> 00:24:31,780
Rien ne se passe.

199
00:24:34,380 --> 00:24:41,120
La police vient d'en avoir un ce matin
Camion avec douze

200
00:24:41,120 --> 00:24:45,460
brûlé...

201
00:24:50,910 --> 00:24:51,910
Hé!

202
00:24:55,010 --> 00:24:58,150
Si vous ne vous souciez pas tellement de notre ville,
alors pourquoi es-tu ici ?

203
00:25:05,390 --> 00:25:06,390
Merde veut dire ici.

204
00:25:08,890 --> 00:25:14,630
Ce matin, un camion...

205
00:25:14,990 --> 00:25:16,290
retrouvé avec des corps brûlés.

206
00:25:16,590 --> 00:25:22,050
Et nous ne saurons jamais qui
ces gens étaient ou qui ils étaient

207
00:25:22,050 --> 00:25:27,550
assassiné. Et tout ça juste parce que
Vous, Madame la Première Ministre, et la vôtre

208
00:25:27,550 --> 00:25:33,470
Le gouvernement ne donne pas un centime à la police
investir. Mais les limites sont belles

209
00:25:33,470 --> 00:25:37,710
laisse-le ouvert, comme ça il y aura plus de criminels
venir dans le pays. Dans les rues

210
00:25:37,710 --> 00:25:40,250
il y a la guerre. Et tu fais quoi exactement ?

211
00:25:40,490 --> 00:25:41,790
Ils ne font rien.

212
00:25:45,330 --> 00:25:48,990
Merci beaucoup. Nous devons travailler plus dur
passer à l'action. Nous devons absolument le faire

213
00:25:48,990 --> 00:25:54,590
passer à l'action. Nous devons changer quelque chose.
Nous. Et lentement je le regarde,

214
00:25:54,710 --> 00:25:59,570
que tu comprends aussi. Même ceux
La fille du ministre de la construction comprend

215
00:25:59,570 --> 00:26:00,570
lentement.

216
00:26:00,770 --> 00:26:02,430
Madame la Première Ministre.

217
00:26:03,550 --> 00:26:09,630
Et heureusement tu as enfin
j'ai compris que tu l'avais fait seul

218
00:26:09,630 --> 00:26:11,870
je n'en peux plus.

219
00:26:19,690 --> 00:26:23,790
Hilda Klein m'a dit exactement ça
La raison a proposé aujourd'hui la coalition.

220
00:26:25,690 --> 00:26:29,370
Et tu sais quelle est mon opinion à ce sujet
est, Madame la Première Ministre ?

221
00:26:31,290 --> 00:26:38,250
Je crois, vraiment, je crois que
Tes meilleurs jours sont derrière toi

222
00:26:38,250 --> 00:26:41,830
et il n'y a absolument rien de mal dans votre politique
fertiliser davantage.

223
00:26:42,960 --> 00:26:47,440
Je m'engage ici et aujourd'hui,
Le réveil de Berlin est pour une coalition

224
00:26:47,440 --> 00:26:50,100
avec votre groupe non disponible
rester.

225
00:26:50,580 --> 00:26:51,580
Merci beaucoup.

226
00:27:01,900 --> 00:27:05,880
Oliver Lawal, premier candidat de
Départ Berlin, vient de

227
00:27:05,880 --> 00:27:10,100
a clairement expliqué comment il avait fait
à la prétendue offre de coalition de

228
00:27:10,100 --> 00:27:11,100
Hilder Klein est debout.

229
00:27:14,700 --> 00:27:17,740
Je pensais que le plan aurait été réalisé
une coalition avec des petits

230
00:27:17,740 --> 00:27:18,740
travailler vers.

231
00:27:23,140 --> 00:27:24,140
Les petits s'en souviennent.

232
00:27:31,220 --> 00:27:33,360
Eh bien, au moins les réseaux sociaux arrivent aussi
super.

233
00:28:03,240 --> 00:28:04,460
Elle vient de s'effondrer.

234
00:28:04,920 --> 00:28:09,780
Elle... Elle est juste insensible.

235
00:28:25,820 --> 00:28:26,840
Oui, alors n'ouvrez pas la porte.

236
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
Hé!

237
00:29:47,880 --> 00:29:48,940
Sortir!

238
00:29:49,220 --> 00:29:50,480
Ouvre ma porte !

239
00:32:28,170 --> 00:32:29,170
Avez-vous besoin d'aide ?

240
00:32:30,430 --> 00:32:31,430
Oui.

241
00:32:33,790 --> 00:32:34,790
Merci beaucoup.

242
00:32:35,730 --> 00:32:36,730
Y a-t-il autre chose à venir ?

243
00:32:42,430 --> 00:32:43,590
Voici un visiteur.

244
00:32:44,190 --> 00:32:45,190
Dois-je venir le chercher ?

245
00:32:45,250 --> 00:32:46,770
Oui, envoyez-le.

246
00:32:47,310 --> 00:32:48,310
D'ACCORD.

247
00:32:49,150 --> 00:32:51,750
Si vous avez besoin d'autre chose. je le suis toujours
un peu ici.

248
00:32:52,530 --> 00:32:53,530
Oui, merci.

249
00:33:00,620 --> 00:33:02,940
M. Lavalle, elle y attend aussi.

250
00:33:11,160 --> 00:33:15,500
Bonne soirée. Bonsoir, monsieur Lavalle.
Quel bel endroit.

251
00:33:15,720 --> 00:33:18,820
Oh oui. Oui, c'est encore meilleur avec de l'eau.

252
00:33:20,060 --> 00:33:22,800
J'adore la tour depuis que je suis petite
Le garçon a sauté. Ah oui ?

253
00:33:23,860 --> 00:33:25,920
Je suis content que tu sois si en retard
pourrait mettre en place.

254
00:33:26,280 --> 00:33:27,280
Oui.

255
00:33:27,500 --> 00:33:28,900
Hier soir, tu avais l'air...

256
00:33:29,260 --> 00:33:30,560
me concentrer davantage sur ma femme.

257
00:33:31,480 --> 00:33:32,480
Elle n'est même pas là ?

258
00:33:33,560 --> 00:33:34,560
Non.

259
00:33:37,400 --> 00:33:38,400
Merci, pas pour moi.

260
00:33:47,340 --> 00:33:48,340
Donc.

261
00:33:49,380 --> 00:33:50,420
Comment puis-je t'aider?

262
00:33:52,660 --> 00:33:55,880
Je dois admettre que votre annonce d'aujourd'hui
Le Parlement m'a surpris.

263
00:33:57,260 --> 00:34:00,200
En fait, je m'en fiche,
investir dans l’opposition.

264
00:34:04,320 --> 00:34:08,639
Qui a dit que nous étions dans l’opposition ?
rester?

265
00:34:10,960 --> 00:34:12,500
En fin de compte, cela se résume à ceci.

266
00:34:13,159 --> 00:34:16,719
Hilder Klein ne le sera pas sans nous
peut former un gouvernement.

267
00:34:17,500 --> 00:34:19,080
Les circonscriptions sans droit de vote.

268
00:34:19,739 --> 00:34:20,739
Immense réception.

269
00:34:21,560 --> 00:34:23,679
J'ai suivi attentivement votre discours.

270
00:34:24,480 --> 00:34:26,699
Son rejet de Klein n'était pas prévu,
n'est-ce pas ?

271
00:34:27,159 --> 00:34:29,699
Une réaction spontanée et émotionnelle. Ceci
J'ai aimé.

272
00:34:29,960 --> 00:34:32,020
Cela vous rend crédible. C'est pourquoi il faut
allez.

273
00:34:33,159 --> 00:34:37,639
S'adresser aux personnes qui sont
Je ne me sens pas entendu par les Hilda Clines

274
00:34:37,639 --> 00:34:38,639
ce monde.

275
00:34:39,860 --> 00:34:44,239
Dites-moi, est-ce que le nom Dr Theo
quelque chose bientôt ?

276
00:34:47,880 --> 00:34:50,540
Ou Susanne Bauer ?

277
00:34:52,679 --> 00:34:53,780
Erol Yilmaz?

278
00:34:54,960 --> 00:34:56,120
Gésine Schweiger?

279
00:34:57,270 --> 00:35:01,330
Le cabinet d'avocats Meier et Partner, c'est vous
en fait, jamais l'un des vôtres

280
00:35:01,330 --> 00:35:03,870
Vous avez rencontré un donateur important en personne ?

281
00:35:12,250 --> 00:35:14,410
J'ai déjà vu du potentiel,
M. Leibauer.

282
00:35:27,470 --> 00:35:28,510
Que voulez-vous de moi?

283
00:35:45,430 --> 00:35:50,570
C'est ce que je suis prêt à faire en plus
investissez dans votre fête

284
00:35:50,570 --> 00:35:52,290
l'impulsion nécessaire dans les prochaines semaines
donner.

285
00:36:23,490 --> 00:36:26,490
Pourquoi? Comme je l'ai dit à ta femme
avoir.

286
00:36:27,010 --> 00:36:29,610
Je crois que tu es le meilleur homme pour
Berlin le sont.

287
00:36:36,510 --> 00:36:38,690
Peut-être que tu veux ça avec ta femme
d'accord ?

288
00:36:49,130 --> 00:36:52,350
Ma femme a un...

289
00:36:53,750 --> 00:36:54,750
Poste consultatif.

290
00:38:13,830 --> 00:38:16,450
Laure. Hé, quelque chose de Phoebe ?

291
00:38:16,730 --> 00:38:17,730
Avez-vous entendu quelque chose ?

292
00:38:18,210 --> 00:38:20,210
Non, je ne sais pas encore à la maison.

293
00:38:20,690 --> 00:38:21,690
Et maintenant ?

294
00:38:22,250 --> 00:38:23,590
Je ne peux pas faire plus que ça.

295
00:38:24,110 --> 00:38:25,650
Les collègues sont informés.

296
00:38:25,890 --> 00:38:26,890
Et que font-ils ?

297
00:38:28,950 --> 00:38:30,990
Je dois y aller, je le réparerai plus tard.
Attendez!

298
00:38:45,410 --> 00:38:46,410
Des nouvelles ?

299
00:38:48,410 --> 00:38:50,250
Elle ne laissera pas tomber Bea
laissez.

300
00:38:52,350 --> 00:38:53,950
Avez-vous appelé la police?

301
00:38:54,970 --> 00:38:55,970
Karl s'en occupe.

302
00:38:57,070 --> 00:38:59,350
Qu'est-ce que c'est?

303
00:39:00,090 --> 00:39:01,750
Nouvelle évaluation des médias sociaux.

304
00:39:01,970 --> 00:39:04,810
Oui, parce qu'il y a des détournements au Parlement
n'a fait que gagner encore plus de popularité

305
00:39:04,810 --> 00:39:05,810
apporté.

306
00:39:05,910 --> 00:39:09,530
Merde. Tu aurais ça avec elle
La coalition doit le nier directement.

307
00:39:09,810 --> 00:39:11,990
Mais ce serait exactement la plateforme
c'est celui qu'il veut.

308
00:39:12,530 --> 00:39:14,110
Nous devons l'attaquer encore plus fort.

309
00:39:16,379 --> 00:39:19,400
Il traite uniquement des sujets que le
emploient des Berlinois. Ce n'est pas juste

310
00:39:19,400 --> 00:39:20,400
les sujets.

311
00:39:20,560 --> 00:39:22,020
Ce n'est pas ce qu'il dit.

312
00:39:22,760 --> 00:39:27,440
C'est sa colère et son absolu
La surestimation de soi, d'où la

313
00:39:27,440 --> 00:39:30,680
les gens se sentent interpellés. Oui, mais ça
ce n'est pas notre façon de faire. Notre chemin s'appelle

314
00:39:30,680 --> 00:39:34,380
Compétence. je suppose que c'est le cas
Il y a suffisamment de Berlinois qui apprécient cela.

315
00:39:39,040 --> 00:39:40,140
Il ne nous reste que cinq semaines.

316
00:39:40,380 --> 00:39:41,380
Oui je sais.

317
00:39:41,540 --> 00:39:45,080
Je rencontre la fête du climat demain et
le parti des affaires sociales.

318
00:39:46,330 --> 00:39:48,490
Nous ne pouvons qu'espérer que vous le fassiez
Atteignez la barre des 5 %.

319
00:39:49,690 --> 00:39:50,690
Oui.

320
00:41:10,640 --> 00:41:11,640
C'était énorme.

321
00:41:15,620 --> 00:41:17,560
C'est dommage que tu ne sois pas là ce matin
étaient.

322
00:41:18,400 --> 00:41:21,360
J'aimerais avoir ce moment avec le mien
Fils partagé.

323
00:41:24,860 --> 00:41:27,160
Ce fut une expérience sublime.

324
00:41:28,680 --> 00:41:29,860
Merci pour l'invitation.

325
00:41:41,230 --> 00:41:42,850
Comment Berlin m’a-t-il manqué ?

326
00:41:45,230 --> 00:41:50,510
Je suis retourné à Berlin parce que
Une nouvelle ère s’ouvre pour nous.

327
00:41:51,310 --> 00:41:58,010
J'ai vécu ici il y a plus de 100 ans
Berlin, une ville jeune et ambitieuse

328
00:41:58,010 --> 00:42:02,230
rencontré des architectes prêts
devait devenir l'un des nôtres.

329
00:42:03,550 --> 00:42:09,590
Dans le but d'une durée illimitée et
d'exploiter les opportunités existantes,

330
00:42:09,670 --> 00:42:13,430
pour... concrétiser notre vision commune
laisser devenir.

331
00:42:14,150 --> 00:42:19,710
Notre vision d'un endroit où nous
nous non seulement la nuit, mais aussi avec nous

332
00:42:19,710 --> 00:42:22,090
Pouvoir bouger librement tout au long de la journée.

333
00:42:22,910 --> 00:42:26,930
Cet endroit est bien plus maintenant
devenir. C'est un endroit qui appartient à nous tous

334
00:42:26,930 --> 00:42:32,890
peut sauver. C'est le temps des ténèbres
terminé et l'ère de la lumière est arrivée

335
00:42:32,890 --> 00:42:33,890
commencé.

336
00:42:46,810 --> 00:42:48,770
Farid ? Je le connais, j'ai été avec lui
travaillé.

337
00:42:50,290 --> 00:42:51,670
Farid, qu'est-ce que tu fais ici ?

338
00:42:51,930 --> 00:42:52,930
Farid ?

339
00:42:53,630 --> 00:42:54,630
Farid ?

340
00:42:57,910 --> 00:42:58,910
Farid, tu dois m'aider.

341
00:43:04,190 --> 00:43:07,030
Johan, cette cathédrale c'est grâce à toi.

342
00:43:07,250 --> 00:43:11,330
Tu es là chaque minute depuis des décennies
dépensé pour cela et vous l'avez terminé.

343
00:43:13,230 --> 00:43:17,010
C'est le prototype ici à Berlin et
bientôt partout dans le monde.

344
00:43:30,410 --> 00:43:31,410
Zénon ?

345
00:43:35,070 --> 00:43:36,070
Je vais vous excuser un instant.

346
00:43:46,090 --> 00:43:47,790
Tu sais combien la soirée est importante
c'est aujourd'hui.

347
00:43:48,370 --> 00:43:50,290
Tu as promis que je me joindrais à toi
mai.

348
00:43:52,870 --> 00:43:53,870
Viens avec moi.

349
00:44:08,030 --> 00:44:09,310
Il est jeune, il doit encore apprendre.

350
00:44:12,870 --> 00:44:13,870
Laissez-le-moi.

351
00:44:28,040 --> 00:44:29,440
Mais assez de mots.

352
00:44:29,800 --> 00:44:35,680
Profitons de cette période passionnante à venir
C'est à nous de célébrer. Et surtout, laissez

353
00:44:35,680 --> 00:44:36,680
chasse-nous.

354
00:44:51,360 --> 00:44:54,380
Ils me cherchent. Êtes-vous en train de dire sérieusement
tu manquerais à quelqu'un ? Béa

355
00:44:54,380 --> 00:44:57,280
Hoffmann est ma sœur. Le
La fille du fermier est de retour. Le

356
00:44:57,280 --> 00:44:58,280
me cherchent.

357
00:45:02,240 --> 00:45:03,300
Tu n'en veux pas un pour toi ?

358
00:45:09,540 --> 00:45:13,960
Avez-vous déjà choisi quelqu'un d'autre ?

359
00:45:15,880 --> 00:45:16,880
Certainement.

360
00:45:17,480 --> 00:45:18,480
Mais il l’est.

361
00:45:19,820 --> 00:45:21,060
Il est déjà temps d'y aller.

362
00:48:27,109 --> 00:48:28,109
Merci.

363
00:50:13,270 --> 00:50:16,690
sous-titrage ZDF,

364
00:50:19,410 --> 00:50:20,410
2020

365
00:51:18,440 --> 00:51:20,940
Sous-titrage par ZDF, 2020

366
00:53:07,640 --> 00:53:11,760
Putain de faim. C'est votre propre feu de circulation.